Sunday, September 8, 2013

surah AL IMRAN ..AYAT 26 & 27 ...

‘Allahumma Maalikal Mulki Tu’til Mulka Man Tashaa’u….’

Bismillahir Rahmaanir Raheem.

I would like to discuss on these two most beautiful verses of Surah Aal Imraan.

These two verses are Eemaan Boosters in the true sense of the term! 

3:26Sahih International
 
Say, "O Allah , Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is [all] good. Indeed, You are over all things competent.
 
 
Malay
 
Katakanlah (wahai Muhammad): "Wahai Tuhan yang mempunyai kuasa pemerintahan! Engkaulah yang memberi kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang Engkau kehendaki, dan Engkaulah yang mencabut kuasa pemerintahan dari sesiapa yang Engkau kehendaki. Engkaulah juga yang memuliakan sesiapa yang Engkau kehendaki, dan Engkaulah yang menghina sesiapa yang Engkau kehendaki. Dalam kekuasaan Engkaulah sahaja adanya segala kebaikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu.           

 

 
3:27
 
 
 
Sahih International
 
 
You cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account."
 
 
Malay
 
 
"Engkaulah (wahai Tuhan) yang memasukkan waktu malam ke dalam waktu siang, dan Engkaulah yang memasukkan waktu siang ke dalam waktu malam. Engkaulah juga yang mengeluarkan sesuatu yang hidup dari benda yang mati, dan Engkaulah yang mengeluarkan benda yang mati dari sesuatu yang hidup. Engkau jualah yang memberi rezeki kepada sesiapa yang Engkau kehendaki, dengan tiada hitungan hisabnya".

 
 

 

Say: “O Allah! the Sovereign-Lord of all dominion: 


You grant dominion to whom You will and take dominion away from whom You will.


You exalt whom You will and abase whom You will.


In Your hand is all that is good. You are able to do all things.


You cause the night to pass into the day, and You cause the day to pass into the night.


You bring forth the living from the dead, and You bring forth the dead from that which is alive.


You grant sustenance to whom You will, beyond all reckoning.” (3:26, 27)

 
 

Merit of these two verses:

 

In his famous Tafseer entitled Ma’aariful Qur’an Mufti Muhammad Shafi Usmani Sahib quotes from Imam al Baghawi

 

He writes: ”Imam al Baghawi reports a hadith from the Holy Prophet (sal-lal-laahu-alaihi-wa-sallam) in which he said,

 

“It is Allah’s promise that anyone who recites, after every Salah, the Surah al Fatihah, the aayatul Kursi, two verses of Aal Imran, that is shahidallaahu..(3:18) and the present verse: Qulil laahumma Maalikal Mulki upto Bi ghairi hisaab (3: 26, 27), He will make his abode in Paradise, and have him placed in the Sacred Enclosure, and bless with His mercy seventy times every day, and fulfill seventy of his needs, and protect him against every envier and enemy and make him prevail over them”. 


 

No comments: