DUNIA INI TERLAKNAT KECUALI ZIKRULLAH DAN KETAATAN KEPADA ALLAH ..

 

Dalam kitab Jami' at-Tirmidzi

 Nomor 2322 

(Kitab Az-Zuhd),

 terdapat dua matan (teks) hadis yang berbeda yang sering dirujuk dengan nomor ini tergantung pada versi cetakan atau penomoran kitab yang digunakan:

1. Hadis tentang Hakikat Dunia dan Keutamaan Ilmu

 

Hadis ini diriwayatkan dari Abu Hurairah radhiyallahu 'anhu, di mana Rasulullah ﷺ bersabda:

Rasulullah ﷺ bersabda bahwa dunia dan seisinya adalah terlaknat, kecuali dzikir kepada Allah, amal ketaatan, serta orang yang berilmu atau menuntut ilmu.

The Prophet Muhammad (ﷺ) said:

"Ała inna d-dunyā mal‘ūnatun mal‘ūnun mā fīhā illā dhikra-llāhi wa mā wālāhu, wa ‘ālimun aw muta‘allimun"

("Ketahuilah bahwa sesungguhnya dunia itu terlaknat dan terlaknat pula isinya, kecuali berdzikir kepada Allah dan ketaatan kepada-Nya, orang berilmu, dan orang yang belajar.")

2. Hadis tentang Ujian Hidup 

Sesuai Tingkat Keimanan (Penomoran Al-Alamiyyah)

Hadis ini diriwayatkan dari Sa'ad bin Abi Waqqash radhiyallahu 'anhu, ketika beliau bertanya tentang siapa yang paling berat ujiannya, lalu Rasulullah ﷺ bersabda:

Rasulullah ﷺ menjelaskan bahwa ujian manusia terbesar diberikan kepada para nabi, lalu orang-orang yang saleh sesuai kadar keimanan mereka hingga hamba tersebut berjalan di bumi tanpa dosa. 

Teks lengkap dari hadis berstatus Hasan Shahih ini dapat dilihat pada rujukan

Jami' At-Tirmidzi · 

Kitab Zuhd dari Rasulullah ﷺ · 

No. 2322

Bab Dari-Nya 
Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ قُرَّةَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ ضَمْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " أَلاَ إِنَّ الدُّنْيَا مَلْعُونَةٌ مَلْعُونٌ مَا فِيهَا إِلاَّ ذِكْرَ اللَّهِ وَمَا وَالاَهُ وَعَالِمًا أَوْ مُتَعَلِّمًا " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

haddatsana muhammadu ibnu hatimin almuktibu, haddatsana aliyyu ibnu tsabitin, haddatsana abdu arrahmani ibnu tsabiti ibni tsawbana, qala samitu athaa ibna qurraha, qala samitu abda allahi ibna dhamraha, qala samitu aba hurayraha, yaqulu samitu rasula allahi yaqulu " ala inna addunya malunahun malunun ma fiha ila dzikra allahi wama waalahu waaliman aw mutaalliman ". 

qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun.

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah (s.a.w) bersabda:

 "Sesungguhnya dunia ini terkutuk. Apa yang ada di dalamnya terkutuk, kecuali untuk mengingat Allah, apa yang mendukung itu, orang yang berilmu, dan orang yang belajar."

WALLAHU A'LAM..