FIRMAN ALLAH SWT SURAH TAHA 130 ..

FIRMAN ALLAH SWT  .. 

فَاصْبِرْ عَلَىٰ مَا يَقُولُونَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا ۖ وَمِنْ آنَاءِ اللَّيْلِ فَسَبِّحْ وَأَطْرَافَ النَّهَارِ لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ

QS TAHA 130 ..

Fashbir 'alâ mâ yaqûlûna wa sabbiḫ biḫamdi rabbika qabla thulû'isy-syamsi wa qabla ghurûbihâ, wa min ânâ'il-laili fa sabbiḫ wa athrâfan-nahâri la'allaka tardlâ

"Oleh itu, bersabarlah engkau

 (wahai Muhammad) 

akan apa yang mereka katakan, dan beribadatlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenamnya; dan beribadatlah pada saat-saat dari waktu malam dan pada sebelah-sebelah siang; supaya engkau reda

 (dengan mendapat sebaik-baik balasan)."

Intipati & Pengajaran Utama

• Sabar terhadap celaan:

 Nabi Muhammad SAW dan orang yang beriman diperintahkan supaya bersabar menghadapi kata-kata dusta, ejekan, atau penentangan daripada golongan yang menolak dakwah.

• Menjaga waktu solat/tasbih:

 Ayat ini menggariskan waktu-waktu utama untuk bertasbih dan mendirikan solat 

(Subuh sebelum terbit matahari, Asar sebelum terbenam matahari, waktu malam seperti Maghrib dan Isyak, serta sebelah siang seperti Zuhur dan Asar).

• Mencari ketenangan dan keredaan:

 Melazimkan zikir dan solat akan memberikan ketenangan jiwa serta keredaan daripada Allah SWT di dunia dan akhirat.

Maksud atau terjemahan bagi 

Surah Taha ayat 130 ..

 (Terjemahan Pimpinan Ar-Rahman oleh Syeikh Abdullah Basmeih)

 adalah seperti berikut:

"Oleh itu, bersabarlah engkau

 (wahai Muhammad) akan apa yang mereka katakan, dan beribadatlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenamnya; dan beribadatlah pada saat-saat dari waktu malam dan pada sebelah-sebelah siang; supaya engkau reda

 (dengan mendapat sebaik-baik balasan)."

Maksud Potongan Ayat Yang Ditanya:

• وَأَطْرَافَ النَّهَارِ 

(wa-atrafan-nahar): 

Dan pada sebelah-sebelah siang

 (ujung siang).

• لَعَلَّكَ تَرْضَىٰ 

(la'allaka tardha): 

Supaya engkau reda / mendapat kepuasan batin dengan ganjaran yang diberikan Allah.

Huraian Ringkas Ringkas (Tafsir):

Menurut Tafsir Kementerian Agama dan para ulama, ayat ini merupakan perintah solat lima waktu serta penawar rohani

 (sabar dan tasbih) 

untuk menenangkan hati Nabi Muhammad ﷺ 

(dan umatnya)

 dalam menghadapi penentangan atau ujian hidup:

1. Sebelum matahari terbit: 

Solat Subuh.

2. Sebelum matahari terbenam:

 Solat Asar.

3. Waktu malam 

(ءَانَآئِ ٱلَّيْلِ): 

Solat Maghrib dan Isyak.

4. Sebelah-sebelah siang 

(أَطْرَافَ ٱلنَّهَارِ):

 Solat Zuhur.

Amalan menjaga solat dan zikir inilah yang menjadi asbab utama Allah mengurniakan keredaan, ketenangan batin, dan kedamaian jiwa yang hakiki.

WALLAHU A'LAM ..