The Verse Of Honour ..QS AL ISRA' 111 ..

Ayat 111 dari Surah Al-Isra' (17:111) merupakan ayat penutup bagi surah ini yang menegaskan konsep ketauhidan mutlak dalam Islam. 

Teks Arab dan Rumi

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَّلَمْ يَكُنْ لَّهٗ شَرِيْكٌ فِى الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيْرًا 

Sebutan Rumi:

Wa qulil-ḥamdu lillāhillażī lam yattakhiż waladaw wa lam yakul lahū syarīkun fil-mulki wa lam yakul lahū waliyyum minaż-żulli wa kabbir-hu takbīrā 

Terjemahan 

(Bahasa Melayu)

"Dan katakanlah:

 'Segala puji tertentu bagi Allah yang tiada mempunyai anak, dan tiada bagi-Nya sekutu dalam urusan kerajaan-Nya, dan tiada bagi-Nya penolong disebabkan sesuatu kelemahan-Nya; dan hendaklah engkau membesarkan serta memuliakan-Nya dengan bersungguh-sungguh!'"

The "Verse of Honour" (Ayat al-Izz) refers to the final verse of Surah Al-Isra (17:111) in the Quran.

The Verse 

(Arabic and Translation)

• Arabic:

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيُّ مِنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

• Transliteration:

Wa quli alhamdu lillahi alladhee lam yattakhidh waladan walam yakun lahu shareekun fi almulki walam yakun lahu waliyyun mina alththulli wakabbirhu takbeera

• Meaning:

"And say,

 'Praise be to Allah, 

who has not taken a son and has not had a partner in [His] dominion and has not had any protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification.'"

WALLAHU A'LAM ..