DOA NABI MUSA AS .. DIPERMUDAHKAN SEGALA URUSAN ..

Surah Taha ayat 25 hingga 28 

ialah doa Nabi Musa a.s. 

agar dilapangkan dada, dipermudahkan urusan, 

dilancarkan pertuturan, 

serta difahami oleh pendengar.

• Ayat 25: رَبِّ اشْرَحْ لِي صَدْرِي

• Ayat 26: وَيَسِّرْ لِي أَمْرِي

• Ayat 27: وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِي

• Ayat 28: يَفْقَهُوا قَوْلِي

Rumi dan Terjemahan Bahasa Melayu

• Ayat 25: 

Robbis rohlii shodrii

"Wahai Tuhanku, lapangkanlah bagiku dadaku."

• Ayat 26:

 Wa yassir lii amrii

"Dan mudahkanlah bagiku urusanku."

• Ayat 27:

 Wahlul 'uqdatam mil lisaanii"

Dan lepaskanlah kekakuan dari lidahku,"

• Ayat 28:

 Yafqohuu qoulii

"Supaya mereka faham perkataanku."

 

SURAH AL INSYIRAH - KELAPANGAN ..

 Surah Makkiyah · Juz 30 · 8 ayat
Al-Insyirah
Kelapangan

اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ ۙ ۝١
a lam nasyraḫ laka shadrak
Bukankah Kami telah melapangkan dadamu 

(Nabi Muhammad),

وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ ۙ ۝٢
wa wa da‘nâ ‘angka wizrak
meringankan beban (tugas-tugas kenabian) darimu

الَّذِيْٓ اَنْقَضَ ظَهْرَكَ ۙ ۝٣

Allazii anqada zahrak

yang memberatkan punggungmu,

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ ۗ ۝٤
wa rafa‘nâ laka dzikrak
dan meninggikan 

(derajat)-mu 

(dengan selalu) 

menyebut-nyebut (nama)-mu?

فَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۙ ۝٥
fa inna ma‘al-‘usri yusrâ
Maka, sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.

اِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا ۗ ۝٦
inna ma‘al-‘usri yusrâ
Sesungguhnya beserta kesulitan ada kemudahan.

فَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ۙ ۝٧
fa idzâ faraghta fanshab
Apabila engkau telah selesai

 (dengan suatu kebajikan), 

teruslah bekerja keras

 (untuk kebajikan yang lain)

وَاِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ ۝٨
wa ilâ rabbika farghab
dan hanya kepada Tuhanmu berharaplah!

The Verse Of Honour ..QS AL ISRA' 111 ..

Ayat 111 dari Surah Al-Isra' (17:111) merupakan ayat penutup bagi surah ini yang menegaskan konsep ketauhidan mutlak dalam Islam. 

Teks Arab dan Rumi

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَّلَمْ يَكُنْ لَّهٗ شَرِيْكٌ فِى الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُنْ لَّهٗ وَلِيٌّ مِّنَ الذُّلِّ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيْرًا 

Sebutan Rumi:

Wa qulil-ḥamdu lillāhillażī lam yattakhiż waladaw wa lam yakul lahū syarīkun fil-mulki wa lam yakul lahū waliyyum minaż-żulli wa kabbir-hu takbīrā 

Terjemahan 

(Bahasa Melayu)

"Dan katakanlah:

 'Segala puji tertentu bagi Allah yang tiada mempunyai anak, dan tiada bagi-Nya sekutu dalam urusan kerajaan-Nya, dan tiada bagi-Nya penolong disebabkan sesuatu kelemahan-Nya; dan hendaklah engkau membesarkan serta memuliakan-Nya dengan bersungguh-sungguh!'"

The "Verse of Honour" (Ayat al-Izz) refers to the final verse of Surah Al-Isra (17:111) in the Quran.

The Verse 

(Arabic and Translation)

• Arabic:

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي لَمْ يَتَّخِذْ وَلَدًا وَلَمْ يَكُن لَّهُ شَرِيكٌ فِي الْمُلْكِ وَلَمْ يَكُن لَّهُ وَلِيُّ مِنَ الذُّلِّ ۖ وَكَبِّرْهُ تَكْبِيرًا

• Transliteration:

Wa quli alhamdu lillahi alladhee lam yattakhidh waladan walam yakun lahu shareekun fi almulki walam yakun lahu waliyyun mina alththulli wakabbirhu takbeera

• Meaning:

"And say,

 'Praise be to Allah, 

who has not taken a son and has not had a partner in [His] dominion and has not had any protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification.'"

WALLAHU A'LAM ..

KEUTAMAAN MEMBACA AL QURAN ..

Ganjaran sentiasa membaca al-Quran termasuklah memperoleh pahala berlipat kali ganda iaitu 10 kebaikan bagi setiap huruf yang dibaca.

Ganjaran Utama Membaca Al-Quran

• Pahala berlipat ganda:

 Setiap satu huruf daripada al-Quran yang dibaca bernilai satu kebaikan, dan ia digandakan menjadi 10 pahala.

• Mendapat syafaat di akhirat:

 Al-Quran akan hadir pada Hari Kiamat sebagai pembela dan pemberi syafaat kepada pembacanya.

• Dua pahala bagi yang sukar:

 Sesiapa yang membacanya dalam keadaan merangkak-rangkak atau sukar (tergagap-gagap), dia tetap mendapat dua pahala—satu untuk bacaan dan satu lagi atas kesusahannya.

• Ketenangan jiwa (Sakinah):

 Amalan membaca al-Quran menurunkan rasa tenang dan rahmat kedamaian ke dalam hati.

• Menaikkan darjat: 

Allah SWT mengangkat martabat dan kemuliaan orang yang sentiasa berdampingan dengan al-Quran.

• Kedudukan tinggi di syurga:

 Pembaca al-Quran di dunia akan dipanggil di akhirat untuk naik dan membaca dengan tartil, dan kedudukannya berada pada ayat terakhir yang dibacanya.

 

Daripada Abu Umamah r.a berkata :

 Aku mendengar Rasulullah S.A.W. bersabda:

“Bacalah Al-Quran sesungguhnya ia akan datang di hari kiamat sebagai syafaat kepada pembacanya”.

 (Hadis Riwayat Muslim)

Kedua : 

Al-Quran sebagai pembela (mempertahankan) orang yang membacanya dihari akhirat.

Daripada Nawwas Bin Sam’an r.a. telah berkata :

 Aku mendengar Rasulullah S.A.W. bersabda :

 “Di hari akhirat kelak akan didatangkan al-Quran dan orang yang membaca dan mengamalkan isi kandungannya, didahului dengan Surah Al Baqarah dan Surah Ali-Imraan, kedua-dua surah ini menghujah

 ( mempertahankan )

 orang yang membaca dan mengamalkannya”.

 (Hadis Riwayat Muslim)

WALLAHU A'LAM ...

Z'KIR ASMAULHUSNA FOR ABUNDANCE RIZQ .. SUSTENANCE AND ALL ..

Reciting 

"Ya Fattah, Ya Razzaq, Ya Mughni, Ya Ghani, 

Ya Allah"

 is a powerful Islamic remembrance (dhikr) using the beautiful names of Allah (Asmaul Husna) to seek open doors, sustenance (rizq), and divine sufficiency.

Meaning of the Names

• Ya Fattah (يا فتاح): 

The Opener, the One who opens the doors of mercy, solutions, and ease.

• Ya Razzaq (يا رزاق):

The Provider, the One who creates and distributes sustenance to all creations.

• Ya Mughni (يا مغني): 

The Enricher, the One who satisfies the needs of His servants and grants wealth.

• Ya Ghani (يا غني):

 The Self-Sufficient, the Independent, who needs nothing from anyone while everything depends on Him.

• Ya Allah (يا الله): 

O Allah, the supreme and proper name of the Almighty.

How to Practice

• Timing: 

Many traditional practices recommend reciting this dhikr consistently after daily prayers or following the Dhuha Prayer in the morning.

• Mindset:

 Recite with sincerity, humility, and trust (tawakkul) in Allah as the sole provider of ease and abundance.

Z'KIR ASMAULHUSNA ..

YA ALLAH YA FATTAH 

YA RAZZAQ YA MUGHNI 

YA GHANI YA ALLAH ...

 ZKIR 100 KALI DOA .

Last SELAWAT 10 kali ..tutup

INSYA ALLAH makbulDoa dgn Asmaulhusna

WALLAHU A'LAM ..

TETAP TAAT PADA SUAMIMU,, MAKA BAGIMU SYURGA..

Berikut adalah penjelasan dan sandaran hukum mengapa keutamaan ini diberikan mengikut tertib syarak:

1. Keutamaan Ahli Keluarga Berdasarkan Hadis

Rasulullah SAW meletakkan kayu ukur kebaikan dan keimanan seseorang mukmin bermula daripada cara dia melayan ahli keluarganya sendiri, bukannya orang luar. 

Baginda bersabda:

"Sebaik-baik kalian adalah yang paling baik terhadap ahli keluarganya, dan aku adalah orang yang paling baik terhadap ahli keluargaku." 

(Hadis Riwayat al-Tirmidhi) 

Dalam Islam, amalan berbuat baik kepada suami dan anak-anak adalah lebih tinggi dan lebih utama berbanding menyantuni sahabat dan silaturahim dengan orang luar.

Islam menetapkan keutamaan amalan (fiqh awlawiyat) berdasarkan kekuatan ikatan tanggungjawab dan hak yang telah ditetapkan oleh syarak.

Berikut adalah perbandingan keutamaan antara kedua-dua amalan ini:

1. Berbuat Baik kepada Suami dan Anak-Anak (Keutamaan Tertinggi)

• Tanggungjawab Fardu (Wajib):

 Menjaga kebajikan, mentaati suami (dalam perkara kebaikan), dan mendidik anak-anak adalah kewajipan syarak yang akan dipersoalkan di akhirat.

• Pintu Syurga bagi Isteri:

 Rasulullah SAW bersabda bahawa jika seorang wanita menunaikan solat lima waktu, berpuasa sebulan, menjaga kehormatannya, dan mentaati suaminya, maka dikatakan kepadanya:

 "Masuklah ke dalam syurga dari mana-mana pintu yang kamu kehendaki." 

(HR Ahmad).

• Fardu Ain vs Fardu Kifayah:

 Menguruskan keluarga sendiri bersifat peribadi dan wajib (fardu ain), manakala berbuat baik kepada sahabat bertaraf sunat atau pelengkap sosial.

2. Menyantuni Sahabat dan Silaturahim

• Penting tetapi di Bawah Hak Keluarga: 

Menyambung silaturahim (terutamanya dengan adik-beradik dan kaum keluarga terdekat) serta berbuat baik kepada sahabat adalah amalan yang sangat dituntut dan membawa pahala yang besar.

• Tidak Boleh Mengatasi Hak Suami:

 Hubungan dengan sahabat tidak boleh sehingga mengabaikan rumah tangga. 

Kebenaran suami adalah syarat utama sebelum seorang isteri melakukan aktiviti di luar rumah, termasuklah untuk melawat sahabat.

wallahu a'lam ..

virtues of "HABIYY ALLAHU LA ILAHAILLA HUWA ALAYHI TAWWAKALTU WA HUWA RABBUL ARSHIL ADHEEM ..

 

Reciting the supplication

 “Hasbiyallahu la ilaha illa Huwa, ‘alayhi tawakkaltu, wa Huwa Rabbul ‘Arshil ‘Azeem” 

seven times in the morning and evening 

causes Allah to suffice the believer against all worldly and spiritual worries

(dunya and akhirah).

According to the Prophet Muhammad ﷺ, as recorded in 

Sunan Abu Dawood (5081), 

making this a regular part of your morning and evening z'kir (remembrance) unlocks immense spiritual rewards and practical life benefits.


Reciting

 "Hasbiyallahu la ilaha illa Huwa, 'alayhi tawakkaltu, wa Huwa Rabbul 'Arshil 'Adheem" 

seven times in the morning and evening brings the virtue that Allah will suffice the person for whatever concerns them in this world and the Hereafter.

Meaning and Translation

• Arabic:

 حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ

• Translation: 

"Allah is sufficient for me; there is no deity except Him. I have placed my trust in Him, and He is the Lord of the Mighty Throne."

Key Virtues and Benefits

• Divine Sufficiency: 

Allah takes care of all worries, anxieties, and important affairs regarding both worldly life and the next.

• Strengthens Tawakkul: 

Regular recitation builds deep, sincere reliance and trust in Allah's plan.

• Protection and Peace:

 It serves as a spiritual shield against distress and hardship.

Authenticity and Practice

• Hadith Source: 

Recorded in Sunan Abu Dawood (5081) and authenticated by scholars.

• How to Recite: 

Say the supplication seven times after the morning (Fajr) prayer and seven times in the evening.

wallahu a'lam..

"Bismillah" and "Alhamdulillah" ..

Reciting 

"Bismillah" and "Alhamdulillah" 

secures divine blessings (barakah), protects against worldly and spiritual harm, and serves as a powerful means of earning endless rewards. 

In Islamic tradition, beginning tasks with

 "Bismillah" 

(In the name of Allah) 

ensures that an action is spiritually complete, while concluding or reflecting with

 "Alhamdulillah" 

(All praise is due to Allah)

 unlocks multiplication of favors and elevates a believer’s spiritual status.

The Virtues of Saying "Bismillah"

• Ensures Completion and Barakah:

 The Prophet Muhammad ﷺ stated that any significant work initiated without Bismillah remains incomplete or severed from divine goodness. Reciting it acts as Allah's "seal" on your actions, injecting barakah (blessing and growth) into everyday efforts.

• Divine Protection:

 It acts as a shield when entering homes, starting journeys, or engaging in daily routines—protecting individuals from the influence of Shaytan (the devil), theft, and unforeseen calamities.

• Immense Spiritual Rewards:

 Traditional accounts highlight heavy spiritual weighting for the phrase. Its 19 letters are associated with absolute protection and abundant forgiveness, with scholars noting that deliberate recitation wipes away sins and elevates a believer's status.

• Aligns Intentions (Niyyah): 

It serves as an immediate mental shift, transforming a mundane, worldly act (like eating, studying, or working) into a conscious act of worship.

The Virtues of Saying

 "Alhamdulillah"

• The Ultimate Expression of Gratitude:

 According to a Hadith, Alhamdulillah is considered the most superior form of supplication (dua). 

It combines Hamd (active praise for Allah's perfection) and Shukr (gratitude for specific favors) into a single statement.

• Guarantees an Increase in Blessings: 

As promised in the Qur'an

 (Surah Ibrahim, 14:7),

 acknowledging Allah's gifts directly leads to an increase in provisions:

 "If you are grateful, I will surely increase you [in favor]".

• Outweighs the Worldly Blessings Given: 

The Prophet ﷺ taught that when a servant says Alhamdulillah for a worldly blessing, the reward of saying the phrase is greater and more lasting than the physical blessing itself.

• Heavy on the Scales: 

Reciting Alhamdulillah independently yields massive spiritual weight. While other essential phrases grant 20 rewards, saying Alhamdulillah from the heart prompts Allah to write down 30 good deeds and erase 30 sins. 

Furthermore, those who frequently praise Allah will be among the very first invited to enter Paradise.

WALLAHU A'LAM ..

Ya Ghafuru Ya Rahim

يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ
O All-Forgiving, 

O All-Merciful

نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
“Inform my servants that l am indeed,

 the All-Forgiving, 

the All-Merciful” 

Surah Al-Hijr (15:49)

DEEDS HEAVY ON THE SCALES ..

The phrase 

"saqulat mawazinuh" 

(ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ)

 is a prominent Quranic expression that translates to "his scales are heavy" 

or "whose scales are heavy

 [with good deeds]". 

It refers directly to the Day of Judgment in Islamic theology, when a person's good deeds outweigh their bad deeds on the divine scales of justice. 

Where It Appears in the Quran

This phrase 

(or variations of it) 

appears across multiple chapters of the Quran to contrast the ultimate fate of the righteous with that of the wrongdoers:

Surah Al-Qari'ah (101:6):
 

فَاَمَّا مَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهٗۙ فَهُوَ فِيْ عِيْشَةٍ رَّاضِيَةٍۗ
Meaning: "Then as for one whose scales are heavy, he will be in a pleasant life."

Surah Al-A'raf (7:8):


وَالْوَزْنُ يَوْمَئِذٍ الْحَقُّ ۚ فَمَنْ ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Meaning: "And the weighing on that Day will be the truth. So those whose scales are heavy—it is they who will be the successful."

Surah Al-Mu'minun (23:102):


فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُفْلِحُونَ
"Then those whose scales are heavy—it is they who are the successful."


Linguistic Breakdown

Saqulat (ثَقُلَتْ):

Became heavy / carries weight.

Mawazin (مَوَازِينُ): 

The plural of Mizan (مِيزَان), which means "scales" or "balances" used for weighing.

Hu / Uhu (هُۥ): 

The pronoun meaning "his" or "its". 

Theological Context (Tafsir)

According to classic Islamic commentators like Ibn Kathir and Al-Tabari, the "heaviness" of the scale is achieved when a person's righteous deeds, sincere intentions, and faith outweigh their sins—even if only by a single good deed.

 The Quran routinely contrasts this phrase with 

“khaffat mawazinuh” 

(whose scales are light), 

which denotes a lack of good deeds and leads to spiritual ruin. 

WALLAHU A'LAM ..

Membaca surah Al Fatihah utk arwah ..

Membacakan Surah Al-Fatihah dan menghadiahkan pahalanya kepada arwah (orang yang telah meninggal) merupakan amalan yang dianjurkan oleh jumhur ulama (termasuk mazhab Syafi'i) sebagai bentuk sedekah pahala dan doa.

Manfaat Membaca Al-Fatihah untuk Arwah

• Menghadiahkan pahala: 

Pahala bacaan Al-Quran, termasuk Al-Fatihah, diniatkan sebagai sedekah amal kepada si mati agar mereka mendapat tambahan kebaikan di akhirat.

• Meringankan siksa kubur:

 Sebagian ulama dan riwayat menyebutkan bahwa bacaan doa serta ayat suci yang dihadiahkan kepada ahli kubur dapat membantu meringankan kesempitan atau siksaan di alam kubur.

• Menjadi syafaat dan pertolongan:

 Arwah diibaratkan seperti orang yang sedang tenggelam dan mengharapkan pertolongan doa serta syafaat dari amalan orang yang masih hidup.

• Tanda bakti (birrul walidain):

 Menjadi salah satu cara anak berbakti kepada orang tua yang telah meninggal dunia.

Cara Mengamalkannya

1. Baca Surah Al-Fatihah dengan ikhlas.

2. Niatkan dalam hati atau ucapkan: "Ya Allah, sampaikanlah pahala bacaan Surah Al-Fatihah ini kepada [sebutkan nama arwah]".

3. Akhiri dengan doa memohon keampunan, rahmat, dan kelapangan kubur bagi si mati.

wallahu a'lam ..

KELEBIHAN MAJLIS ILMU LEBIH BAIK DARI DUNIA DAN SEISI NYA ..

 

Menuntut ilmu adalah amalan mulia yang secara langsung memudahkan jalan seseorang menuju ke syurga, sebagaimana yang disabdakan oleh Nabi Muhammad SAW.

 Kenyataan ini dipetik daripada sebuah hadith sahih yang diriwayatkan oleh Imam Muslim.

Rasulullah SAW bersabda:

"Sesiapa yang menempuh satu jalan untuk mencari ilmu, maka Allah akan memudahkan baginya jalan menuju ke syurga."

(Hadith Riwayat Muslim)

Ganjaran dan Kelebihan Menuntut Ilmu

• Dimudahkan ke Syurga: 

Allah SWT mempermudah laluan ke Syurga bagi mereka yang melangkah mencari ilmu yang bermanfaat.

• Ketenangan Hati (Sakinah):

 Kehadiran di majlis ilmu menghadirkan ketenangan jiwa.

• Diliputi Rahmat:

 Kasih sayang Allah SWT melingkari mereka yang duduk mempelajari agama.

• Naungan Malaikat: 

Para malaikat menaungi penuntut ilmu kerana redha dengan usaha mereka.

Dari sudut neraca syariat, kehadiran ke majlis ilmu (menuntut ilmu) secara umumnya dikira lebih besar dan berat timbangan pahalanya berbanding amalan menyantuni silaturahim sesama sahabat atau keluarga.

Ini berdasarkan kaedah Fiqh al-Awwaliyyat (Fiqah Keutamaan) yang meletakkan ilmu sebagai ketua dan panduan kepada setiap amalan.

Walau bagaimanapun, keutamaan ini perlu dinilai berdasarkan situasi dan kategori hubungan berikut:

1. Mengapa Majlis Ilmu Lebih Berat?

• Fardu Ain vs Fardu Kifayah:

 Menuntut ilmu asas agama (seperti fardu ain berkaitan solat, akidah, dan halal haram) adalah wajib ke atas setiap individu. 

Manakala meluangkan masa berkumpul dengan ramai sahabat pula bersifat sunat (tuntutan ukhuwah). 

Amalan wajib sentiasa mengatasi amalan sunat.

• Pahala Menyamai Jihad & Haji:

 Rasulullah SAW bersabda bahawa sesiapa yang keluar menuntut ilmu, dia berada di jalan Allah (jihad) sehinggalah dia pulang. 

Malah dalam hadis lain, mendatangi masjid untuk belajar kebaikan diganjari pahala seperti haji yang sempurna.

• Keberkatan yang Meluas:

 Majlis ilmu dinaungi malaikat, diturunkan ketenangan (sakinah), dan didoakan keampunan oleh seluruh makhluk termasuk ikan di lautan.

2. Pengecualian: 

Bila Silaturahim Menjadi Lebih Berat?

Timbangan pahala menyantuni keluarga boleh menjadi lebih berat daripada hadir ke majlis ilmu sunat dalam situasi berikut:

• Silaturahim dengan Ibu Bapa & Kaum Kerabat Dekat: 

Istilah "silaturahim" dalam Islam secara khusus merujuk kepada hubungan darah (kaum kerabat).

 Berbuat baik kepada ibu bapa dan keluarga terdekat hukumnya wajib. Jika ibu bapa memerlukan bantuan atau kehadiran anda, menyantuni mereka jauh lebih utama daripada menghadiri majlis ilmu sunat.

• Memulihkan Hubungan yang Retak: 

Jika berlaku pergaduhan atau hubungan kekeluargaan hampir terputus, usaha menyambungnya semula adalah kewajipan yang besar demi mengelakkan dosa besar (putus silaturahim).

Cara Menggabungkan Kedua-duanya (Jalan Terbaik)

Anda sebenarnya tidak perlu memilih salah satu, kerana kedua-duanya boleh digabungkan untuk mendapat ganjaran berganda:

1. Bawa Keluarga/Sahabat ke Majlis Ilmu: 

Mengajak ahli keluarga dan rakan-rakan pergi bersama ke majlis ilmu bermakna anda telah melakukan silaturahim, menuntut ilmu, sekali gus mendapat pahala dakwah (mengajak kepada kebaikan).

2. Niatkan Pertemuan sebagai Majlis Ilmu:

 Jika anda berkumpul beramai-ramai dengan sahabat atau keluarga, selitkan sesi perkongsian ilmu agama, tadabbur Al-Quran, atau mendengar kuliah bersama.

 Pertemuan santai itu secara automatik bertukar menjadi sebuah majlis ilmu yang diberkati.

WALLAHU A'LAM ..

QS AN-NASR AYAT 3 .. FASABBIH BIHAMDIKA RABBIKA WASTAGHFIRHU, INNAHU KANA TAWWABA ..

 

Kalimat "Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu" 

(فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ) 

merupakan potongan firman Allah SWT yang terdapat dalam 
Surah An-Nasr ayat 3.

Teks Penuh Ayat & Terjemahan
Ayat ke-3 dari Surah An-Nasr berbunyi lengkap sebagai berikut:

فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
“Fasabbih bihamdi rabbika wastaghfirhu, innahu kana tawwaba.”

Artinya:

 “Maka ucapkanlah tasbih dengan memuji Tuhanmu dan mintalah ampun kepada-Nya, sesungguhnya Dia amat menerima taubat.”

THE BEST OF GOOD DEEDS .. ZIKIR LA ILAHA ILLALLAH ..

 

HADITH SAHIH SUPPLICATION OF YA HAYYU YA QAYYUM ..

 

The supplication

 "Ya Hayyu Ya Qayyum, 

Bi-Rahmatika Astagheeth" 

is an authentic Prophetic prayer (dua) used to ask Allah for immediate relief during times of hardship, anxiety, or distress.

The Hadith and Arabic Text

• Arabic text:

 [يَا حَىُّ يَا قَيُّومُ بِرَحْمَتِكَ أَسْتَغِيثُ]

• Transliteration:

 Ya Hayyu Ya Qayyum, Bi-Rahmatika Astagheeth

• Meaning:

 "O Living, O Self-Sustaining (Sustainer of all), 

in Your Mercy do I seek relief!"

• Narrator: 

Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reported that whenever a serious matter or distress would trouble the Prophet Muhammad (ﷺ), he would say these words. 

It is recorded in Jami` at-Tirmidhi (3524) and graded as Hasan (sound/good) or Sahih in related chains.

Extended Version

There is also a related narration taught by the Prophet (ﷺ) to his daughter Fatima (may Allah be pleased with her) for morning and evening recitation:

• Text:

 Ya Hayyu ya Qayyum, bi rahmatika astaghith, aslih li shani kullahu, wa la takilni ila nafsi tarfata 'ayn

• Meaning:

 "O Ever-Living, O Self-Sustaining, by Your mercy I seek help; rectify all my affairs, and do not entrust me to myself even for the blink of an eye."

When to Recite It

• During distress: 

When facing overwhelming worry, financial trouble, sadness, or crisis.

• Daily routine: 

Recommended as part of morning and evening adhkar (remembrance).

wallahu a'lam ..