CAHAYA HIDAYAH ALLAH SWT .. NUR ALA NUR

 

Tafsir Surah an-Nur Ayat 34 – 36 (Nur ala Nur)

 

۞ اللهُ نورُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ ۚ مَثَلُ نورِهِ كَمِشكَوٰةٍ فيها مِصباحٌ ۖ المِصباحُ في زُجاجَةٍ ۖ الزُّجاجَةُ كَأَنَّها كَوكَبٌ دُرِّيٌّ يوقَدُ مِن شَجَرَةٍ مُّبٰرَكَةٍ زَيتونَةٍ لّا شَرقِيَّةٍ وَلا غَربِيَّةٍ يَكادُ زَيتُها يُضيءُ وَلَو لَم تَمسَسهُ نارٌ ۚ نّورٌ عَلىٰ نورٍ ۗ يَهدِي اللهُ لِنورِهِ مَن يَشاءُ ۚ وَيَضرِبُ اللهُ الأَمثٰلَ لِلنّاسِ ۗ وَاللهُ بِكُلِّ شَيءٍ عَليمٌ

 

(SAHEEH INTERNATIONAL)

 

Allāh is the Light¹ of the heavens and the earth. 

 

The example of His light² is like a niche within which is a lamp;³ the lamp is within glass, the glass as if it were a pearly [white] star lit from [the oil of] a blessed olive tree, neither of the east nor of the west, whose oil would almost glow even if untouched by fire.

 

 Light upon light.

 

 Allāh guides to His light whom He wills. 

And Allāh presents examples for the people, and Allāh is Knowing of all things.

i.e., the source and bestower of light and enlightenment.
His guidance in the heart of a believing servant.
Literally, “a burning wick,” which is the essence of a lamp.

(MELAYU)

 اللهُ نورُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ

Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit dan bumi. 

 

Perumpamaan cahaya Allah, adalah seperti misykat yang di dalamnya ada pelita. 

 

Pelita itu di dalam kaca (dan) kaca itu seakan-akan bintang (yang bercahaya) seperti mutiara, yang dinyalakan dengan minyak dari pohon yang berkah, (yaitu) pohon zaitun yang tumbuh tidak di sebelah timur (sesuatu) dan tidak pula di sebelah barat(nya), yang minyaknya (saja) hampir-hampir menerangi, walaupun tidak disentuh api. 

 

Cahaya di atas cahaya 

(berlapis-lapis),

 

Allah membimbing kepada cahaya-Nya siapa yang Dia kehendaki, dan Allah memperbuat perumpamaan-perumpamaan bagi manusia, dan 

 

Allah Maha Mengetahui segala sesuatu.

 

اللهُ نورُ السَّمٰوٰتِ وَالأَرضِ

Allah (Pemberi) cahaya (kepada) langit dan bumi.

 

 

Dari Abu Hurairah ra,
Rasulullah shallallahu’alaihi wa sallam bersabda : 

“إِنَّ اللَّهَ لاَ يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ.”

“Sesungguhnya Allah tidak melihat pada rupa dan harta kalian. 

Namun yang Allah lihat adalah hati dan amalan kalian.” 

(Hadits Riwayat Muslim no. 2564)