The full phrase, its correct Arabic text, transliteration, and translation are detailed below:
اَللَّهُمَّ افْتَحْ عَلَيْنَا حِكْمَتَكَ وَانْشُرْ عَلَيْنَا مِنْ خَزَائِنِ رَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ
Allahummaftah 'alaina hikmataka wansyur 'alaina min
khazaini rahmatika
ya arhamar rahimin.
"O Allah, open upon us Your wisdom and spread upon us from the treasures of Your mercy, O Most Merciful of the merciful."
Malay Meaning:
"Ya Allah, bukakanlah ke atas kami hikmat-Mu dan limpahkanlah ke atas kami khazanah rahmat-Mu, Wahai Allah Yang Maha Pemurah Lagi Maha Penyayang."
Allahummaftah 'alaina hikmataka:
A request for Allah to grant deep understanding, wisdom, and clarity of mind.
Wansyur 'alaina min khazaini rahmatika:
A request to be showered with divine mercy, blessings, and ease in absorbing information.
Ya arhamar rahimin:
An invocation calling upon Allah's ultimate attribute of mercy.
No comments:
Post a Comment