SURAH AL HADID 1-6 ..

 .

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ 

 1.سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ

2. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

3. هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

4. هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۚ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِي الْأَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيهَا ۖ وَهُوَ مَعَكُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ ۚ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

5. لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ وَإِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ

6. يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ ۚ وَهُوَ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Surah Al-Hadid (57) Ayat 1-6

Telah Maha Suci Allah, Tuhan yang memiliki semua langit dan bumi. Dia-lah yang menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Berkuasa atas segala sesuatu.

Dialah Yang Awal, Yang Akhir, Yang Zahir, dan Yang Batin, dan Dia Maha Mengetahui segala sesuatu.

Dialah **Yang Menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia Bersemayam di atas `Arsy. Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi dan apa yang keluar daripadanya, apa yang turun dari langit dan apa yang naik kepadanya. Dan Dia bersama kamu di mana sahaja kamu berada. Dan Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan.

Dan Dia-lah Yang Menguasai langit dan bumi, dan kepada Allahlah semua perkara dikembalikan.

Dialah Yang Memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam, dan Dia Maha Mengetahui segala isi hati.

Maka berimanlah kamu kepada Allah dan Rasul-Nya, serta belanjakanlah (sebahagian) dari harta yang Dia jadikan kamu sebagai pemegang amanahnya. Kerana itu, bagi orang-orang yang beriman di antara kamu dan banyak berinfak, mereka akan mendapat pahala yang besar.

Ayat 1:

سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

"Apa yang di langit dan di bumi bertasbih kepada Allah.

Dialah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana."

Ayat 2:

لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۚ يُحْيٖ وَيُمِيْتُۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

"Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi.

Dia menghidupkan dan mematikan.

Dia Mahakuasa atas segala sesuatu."

Ayat 3:

هُوَ الْاَوَّلُ وَالْاٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

"Dialah Yang Awal, Yang Akhir, Yang Zahir, dan Yang Batin.

Dia Maha Mengetahui segala sesuatu."

Ayat 4:

هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِۗ يَعْلَمُ مَا يَلِجُ فِى الْاَرْضِ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۤءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيْهَاۗ وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌۚ

"Dialah yang menciptakan langit dan bumi dalam enam masa, kemudian Dia bersemayam di atas ‘Arsy.

Dia mengetahui apa yang masuk ke dalam bumi, apa yang keluar darinya, apa yang turun dari langit, dan apa yang naik ke sana.

Dia bersamamu di mana saja kamu berada.

Allah Maha Melihat apa yang kamu kerjakan."

Ayat 5:

لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُۚ

"Milik-Nyalah kerajaan langit dan bumi. Hanya kepada Allah segala urusan dikembalikan."

Ayat 6:

يُوْلِجُ الَّيْلَ فِى النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيْلِۚ وَهُوَ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

"Dia memasukkan malam ke dalam siang dan memasukkan siang ke dalam malam.

Dia Maha Mengetahui segala isi hati."

WALLAHU A'LAM ..

 LA HAWLA WALA QUWWATA ILLA BILLAH ..

A Treasure of Paradise:

Narrated by Abu Hurairah (r.a.), the Prophet Muhammad (p.b.u.h.) said to "perbanyakkan" 

(multiply or frequently say) 

La hawla wala quwwata illa billah,

 because it is a treasure from the treasures of Paradise.

(Recorded in Musnad Ahmad #8406).

A Door to Paradise:

The Prophet (p.b.u.h.) described it as one of the gates or treasures of Jannah.

 In another narration, it is counted alongside the eternal good deeds

 (Al-Baqiyhat As-Salihat).

Relief from Hardship and Illness:

Scholars note that reciting the hauqolah helps surrender one's absolute dependence on Allah, serving as a spiritual remedy and a means to ease anxiety, heavy burdens, and distress. 

Kalimat Hawqalah, membawa maksud]

 "Tiada daya dan tiada kekuatan melainkan dengan pertolongan Allah". 

Zikir agung ini merupakan bentuk penyerahan diri (tawakal) yang mutlak kepada kekuasaan Allah SWT.

Berikut adalah panduan lengkap mengenai kelebihan, makna mendalam, dan amalan zikir ini:

Kelebihan Mengamalkan 

Kalimat Hawqalah

Simpanan Harta di Syurga:

 Rasulullah ﷺ bersabda kepada Abu Musa Al-Asy'ari bahawa zikir ini merupakan salah satu daripada Kanzun min kunuzil jannah (simpanan kekayaan di dalam syurga).

Penawar Keresahan & Penyakit:

 Mengikut riwayat At-Tabrani, 

zikir ini menjadi ubat kepada 99 jenis penyakit, dan penderitaan yang paling ringan ditanganinya adalah rasa bimbang atau gelisah.

Pembuka Pintu Rezeki:

 Sesiapa yang merasakan rezekinya lambat atau sempit disunnahkan memperbanyakkan bacaan ini sebagai ikhtiar memudahkan urusan.

Pelindung daripada Petaka: 

Amalan melazimi kalimat ini dipercayai dapat menghilangkan kesusahan hidup serta menjauhkan diri daripada bencana kemiskinan.

Makna Kedalaman Jiwa

Zikir ini mendidik hati manusia untuk meruntuhkan sifat sombong. Ia mengandungi dua konsep utama:

La Hawla (Tiada Daya):

 Kita tidak mempunyai kemampuan sedikit pun untuk mengelak daripada melakukan maksiat atau berpindah dari satu keadaan yang buruk, melainkan dengan benteng perlindungan Allah.

Wala Quwwata (Tiada Kekuatan):

 Kita tidak ada kekuatan untuk melakukan ibadah, ketaatan, atau mencapai kejayaan hidup melainkan dengan taufik dan bantuan Allah SWT.

Waktu Amalan yang Dituntut

Ketika Mendengar Azan: 

Dibaca sebagai respons apabila muazzin melaungkan 

"Hayya 'alas-Salah" dan

 "Hayya 'alal-Falah".

Zikir Harian (Khususnya Hari Isnin):

 Sering diamalkan dalam rangkaian zikir harian masyarakat melayu bagi memohon keteguhan iman sepanjang minggu.

Ketika Menghadapi Beban Berat:

 Sangat mustahab dibaca sewaktu anda merasa buntu, menguruskan tugas yang sukar, atau berada dalam situasi yang menakutkan.

WALLAHU A'LAM ..