Ya Ghafuru Ya Rahim يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ

Ya Ghafuru Ya Rahim

يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ

O All-Forgiving, O All-Merciful

نَبِّئْ عِبَادِي أَنِّي أَنَا الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

“Inform my servants that lam indeed, the All-Forgiving, the All-Merciful” (15:49).

…إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

“... Indeed, Allah forgives all sins. Indeed, He is the All-Forgiving, the All-Merciful” (39:53).

يَا غَفُورُ يَا رَحِيمُ

O All-Forgiving, O All-Merciful

As we said earlier, the literal meaning of hamd (praise) is to manifest the attributes of perfection of the object of praise (mahmud). Here, while we enumerate another two attributes of Allah and thereby praise Him, we also seek pardon and special mercy from Him. 

We must also understand that the Forgiver and the Merciful always has the upper hand (al-yad al-‘ulya) and is Exalted. Hence employing the vocative particle ‘ya’ is also apt as we call the Exalted Forgiver and Merciful. 

"Al-Ghaffar" dan "Al-Rahim" adalah dua daripada 99 nama Allah (Asmaul Husna) yang membawa maksud "Yang Maha Pengampun" dan "Yang Maha Penyayang". 

Al-Ghaffar merujuk kepada pengampunan dosa yang berulang-ulang, manakala Al-Rahim menunjukkan rahmat dan kasih sayang yang luas, sering digabungkan untuk menekankan betapa Allah s.w.t. sentiasa mengampuni dan mengasihi hamba-hamba-Nya yang bertaubat .

Berikut adalah huraian lanjut mengenai kedua-dua nama tersebut:

Al-Ghaffar (ٱلْغَفَّارُ): 

Merujuk kepada Allah yang Maha Pengampun, yang menutupi dosa hamba-Nya dan memaafkan kesalahan mereka berulang kali tanpa batas.

Al-Rahim (الرَّحِيمُ): 

Merujuk kepada Allah yang Maha Penyayang, yang memberikan rahmat khusus dan kasih sayang kepada hamba-hamba-Nya yang beriman. 

Gabungan kedua-dua sifat ini

 (Ghafurur Rahim/Ghaffarur Rahim)

 dalam ayat-ayat Quran menegaskan bahawa Allah bukan sahaja mengampunkan dosa, tetapi juga menyayangi dan mengasihi mereka yang kembali kepada-Nya.

"Ya Ghaffarur Rahim" merujuk kepada dua sifat Allah, Al-Ghaffar (Yang Maha Pengampun) dan Ar-Rahim (Yang Maha Penyayang), yang sering digandingkan dalam Al-Quran. 

Ia menekankan bahawa Allah bukan sahaja mengampunkan dosa secara berulang-ulang, tetapi juga menyayangi hamba-Nya.

 Contohnya, ia terdapat dalam ayat-ayat yang menekankan penerimaan taubat (42:25) dan keampunan setelah perjuangan (8:69-70). 

Dan Dia lah Tuhan yang menerima taubat dari hamba-hambaNya (yang bertaubat) serta memaafkan kejahatan-kejahatan (yang mereka lakukan); dan Ia mengetahui akan apa yang kamu semua kerjakan.

(Asy-Syuura 42:25) |

wallahu a'lam ..