ASMAULHUSNA .. YA DZUL JALALI WAL IKRAM

 

 

Use of the phrase in the Qur’an and Hadith

Quran

Verse:

 
“وَيَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ”
 

Translation: 

 

“And the face of your Lord’s glory and honor is immortal.”

 

 (Surah Rahman, 55:27)

 

 
Verse:

 
“تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ”
 

 

Translation: 

 

“Blessed be the name of your Lord, the One who is in glory and honor.” 

 

(Surah Rahman, 55:78)

 

 
“ألظوا بياذا الجلال والإكرام”
 

Translation: “In the supplication hold fast the words ‘Ya Zal Jalali Wal Ikram’. 

 

(Tirmidhi, Hadith: 3525)

 

 
Arabic of hadith:

 
“اللهمَّ أنتَ السلامُ ومنكَ السلامُ تباركتَ يا ذا الجلالِ والإكرامِ”
 

 

Translation: “O Allah, You are the giver of peace, from You comes peace. Blessed are you, O glorious 

O POSESSOR OF MAJESTIC AND HONOUR.” 

 

(Muslim, Hadith: 591-592)

 

 
Arabic of hadith:

 
“اللهمَّ إنِّي أسألُك بأنَّ لك الحمدُ، لا إله إلا أنتَ المنَّانُ، بديعُ السَّماواتِ والأرضِ، يا ذا الجلالِ والإكرامِ، يا حيُّ يا قيومُ”
 

 

Translation: 

 

“O Allah, I pray to You, praise be to You, there is no god but You, You are the Great Giver, Creator of the heavens and the earth, O Possessor of majesty and honor, O Everlasting, O Founder.”

 

 (Tirmidhi, Hadith: 3544; Abu Dawud, Hadith: 1495; Nasa’i, Hadith: 130)